复 活

Tuesday August 2023 8 1

 

          一个女农奴生5个孩子,她因为贫穷无法养活这5个孩子,很快都饿死了,又过了一年女农奴私通又怀了身孕,生 下她的第6个孩子,她被丢在牛旁身边,正好遇到两个贵族猎人,见了女婴,抱起这个可爱的女婴带回了家,给她取名为玛丝洛娃,在贵族家长大,但贵族对她的态度有所不同,姐姐认为玛丝洛娃不是自己的孩子,所以一直把她当女佣来看待,而姨妈却对她疼爱有加,把她当亲生女看待,就这样一半是养女一半是女佣,慢慢长大了,但她却对生活充满了热爱,即使做一些繁杂的农活时,也没有抱怨,在她16岁那年,两个贵族妇人的侄子要来这庄园度假了,这个男孩叫聂赫留朵夫,一直在母爱的呵护下成长,对外面的世界还没有清楚的认识,在他心里还没有身份高贵贫贱之分,他还是一个内心纯洁善良的少年,在姥爷家他们俩有过一段美好的时光,儿时的懵懂让他们彼此心情再靠近,两人的关系也微微发生变化,他开始关系渐…被两个妇人察觉到了,他们是绝对不允许他与女仆恋爱,聂赫留朵夫被送走了,玛丝洛娃自己还在困惑,是否真的和玛丝洛娃拥有了爱情,在告别时,他看着对方,满含泪水的黑眼睛瞧着她的时候,他才体会到他在舍弃一种美丽而且珍贵的东西,两个人都互相留下一份美好的回忆。

很多年过去了,堕入黑暗的聂赫留朵夫,早把她忘记了。如今的她结识多了许多贵族子弟的狐朋狗友,再也不当年懵懂的~无知少年了,如今却变得放纵自私堕落。

他不断放纵自己的情欲,寻找身边的快感,他甚至不顾伦理道德、公然与有妇之夫私通,他融入到那个肮脏龌龊的贵族社会,他想回姑姑家住几天,写封信便启程了。一进屋看到了马斯洛娃,他明确知道自己想要得到这个女孩,多年后又见马斯洛娃变得更加俏皮可爱了。

他在最后一晚,被骗到某房间,拿了钱来时给了四百卢布作为补偿,走后不久发现自己怀孕了。告诉老妇人后,妇人听到消息大为震怒,认为她败坏了家族声誉,而完全忘了马斯洛娃多年的感情,他们将马斯洛娃从家中赶了出去,她决心用身上所有的钱财寻找她。

当找到聂赫留朵夫时,(她)陷入更深的绝望,看到(聂赫留朵夫)正在摇晃着酒杯谈论风生,这时她明白了,自己早已不是那个世界的人,坐在楼头上痛苦地哭着,她想一死了之,但无奈摇了摇头——她的肚子(里的孩子)、她的人生发生巨大变化,不再相信上帝的意念,而她也沦为妓女为生,而自己的孩子也在出生后的几天里,悄然无声地死去了,此时她仿佛过着放荡堕落的生活,即使有时感到厌烦和疲倦,但又害怕别人嘲笑,而继续勉强融入这个虚伪的贵族圈层,当她再次出现时,她已经成为一个被贵族所诬陷谋财害命的犯人,生在宪兵团队中的一名男子正是聂赫留朵夫的哥哥,(她)不敢相信,曾经美丽如天使一般的女孩……

如今沦落为满口脏话、大口吸烟的妓女,他的内心感到无比的自责。(因)被法庭判罪,他来监狱看马斯洛娃,她一眼就看得出(对方心思),以为是对自己的身体产生兴趣,便说出几百卢布的价格,暗示自己一定会让他感到满意,他发誓一年为她讨回公道,看到(她)这样(消沉)了一会儿,如今的她怎么会相信聂赫留朵夫呢?他四处奔走,才了解到上流社会的腐朽和黑暗:穷人不仅是富人手中的一个玩物,任他们随意摆布,只要有金钱,似“公平无私的法官”都会跪倒在(权贵)脚下。最后马斯洛娃被判流放到西伯利亚十年,他在监狱跪着,表示自己要娶马斯洛娃为妻,将补偿自己对她犯下的罪过。那时她动容了,对他多年的愤怒全部宣泄出来,但她拒绝了他的求婚,聂赫留朵夫为了赎罪,一同随她流放西伯利亚,又看到十六岁前的他,为了伯爵抽烟喝酒、抛弃掉曾经做妓女的恶习,又变回了中意温柔充满爱的女孩,他再次向她求婚,(马斯洛娃)为了声誉再次拒绝了他。正在这个时候因为闹革命,而背叛流放的政治犯西蒙斯和两人交流,他的沉静让两人感到惊(讶),(聂赫留朵夫)向他们宣传着革命的思想,这时聂赫留朵夫陷入沉思。

最后聂赫留朵夫回到圣彼得堡,把土地交给农民,自己同农民一同进行工作,他的灵魂得到了真正的复活。

 

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞15 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容