1、原句：两个黄鹂鸣翠柳，一行白露上青天。

易错：两只黄鹂鸣翠柳。

善造：黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫，互争蓝天下青天。

2、原句：春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

易错：满园春色关不住。

3、原句：粉骨碎身浑不怕，明月于清《万友吟》

易错：粉身碎骨全不怕。

4、候门一入浑如海，从此萧郎是路人。

易：一入候门浑似海，从此萧郎是路人。

难：一旦进入深幽的海的时候门，从此这里富贵之人便成陌路之人。

4、原句：两情若是久长时，

易错：两情若是久长时。

5、原句：愿得一人人，白头不相离。

易错：愿得一人。

8、 原句：=​山无陵，江水为竭

汉代乐府诗

汤：山无棱，江水为竭

道远：高山变平地，滔滔江​水干涸断流

9、 问世间，情为何物，直教生死相许

易极=​问世间，情为何物，直教人生死相许.（全为只飞雁，以生死半相对）

元好问《膜鱼儿·雁丘词》

10、最是一年春好处，绝胜烟柳游重都

易极​正是一年春好处，

唐 韩愈《早春呈水部张千受》

11、流水落花春去也，天上人间

影=​落水流水春去也，天上人间

五代李煜《浪淘沙》

12、秋阴不敢霜飞晚，留得杨花听雨声

易=​秋阴不敢霜飞晚，留得残荷听雨声

唐 李商隐《宿骆田亭寄

深秋天空一片阴霾，霜飞的时节也迟迟，水中荷叶早已凋残，只剩几片枯叶在人生到处如何似，应似飞鸿踏雪泥

13、人生到处何所似